Un super-héros vêtu d'une tenue ClubDesk vole à travers l'image de couverture représentant des nuages.

Connaissance de l'association 13 min. de lecture Andreas Kling

Gestion associativeLoi sur le renforcement de l'accessibilité (BFSG & BaFG) : accessibilité numérique pour les associations

Depuis juin 2025, la loi allemande sur le renforcement de l'accessibilité (BFSG) et la loi autrichienne sur l'accessibilité (BaFG), basées sur l'European Accessibility Act (EAA), obligent tous les fournisseurs de certains produits et services à rendre leurs offres accessibles aux personnes handicapées. Cela concerne également les associations dès lors qu'elles proposent certains services et produits numériques à des personnes résidant dans un pays de l'UE (par exemple, des billets pour des événements, des articles pour fans, des cours en ligne) ou qu'elles collectent des dons via leur site web. Il existe toutefois des exceptions pour les petites et moyennes associations.

Dans cet article, vous découvrirez si votre association doit prendre des mesures, ce qui change concrètement et comment rendre votre présence numérique accessible étape par étape. Vous y trouverez des conseils pratiques, des exemples concrets et une liste de contrôle concise. Découvrez comment la BFSG ou la BaFG peut être non seulement une obligation légale, mais aussi une opportunité pour plus d'inclusion et de portée.

L’essentiel en bref

  • La BFSG ou BaFG s'applique aux associations qui fabriquent ou vendent certains produits tels que des terminaux en libre-service, des distributeurs automatiques de billets, etc. Ou qui proposent des services donnant lieu à un contrat de consommation, comme une boutique pour fans ou des réservations de cours.
  • Les associations qui proposent de tels services, mais qui emploient moins de 10 personnes à temps plein et dont le chiffre d'affaires annuel ou le total du bilan ne dépasse pas 2 millions d'euros, bénéficient de la règle des micro-entrepreneurs et sont exemptées (BFSG § 3 al. 3 et § 2 al. 17 ou BaFG § 6). C'est pourquoi, en Allemagne et en Autriche, la BFSG et la BaFG ne sont pas obligatoires pour plus de 90 % des associations.
  • Les mêmes règles s'appliquent aux associations en Suisse, mais actuellement uniquement si certaines offres numériques sont également utilisées par des particuliers dans les pays de l'UE. Le Conseil fédéral a déjà présenté une révision partielle de la loi sur l'égalité pour les personnes handicapées (LHand). La LHand doit donc être alignée sur l'European Accessibility Act (EAA) d'ici le 1er janvier 2027.
  • Les sites web, applications d'associations, systèmes de réservation, etc. qui proposent des services relevant de la loi doivent respecter les critères A et AA des Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) et publier une déclaration d'accessibilité.
  • L'ensemble du site web de l'association, les applications de réservation de places, etc. doivent être adaptés si de tels services y sont proposés et si l'association relève de la BFSG/BaFG.
  • En revanche, les offres qui sont exclusivement couvertes par la cotisation des membres ne relèvent pas de la BFSG ou de la BaFG, dans la mesure où aucune obligation/réservation supplémentaire n'est nécessaire.
  • Date butoir : la BFSG et la BaFG sont en vigueur depuis le 28 juin 2025.
Une femme en fauteuil roulant travaille sur son ordinateur portable

L'importance de la BFSG et de la BaFG pour les associations

La loi sur le renforcement de l'accessibilité (BFSG) et la loi sur l'accessibilité (BaFG) visent à garantir que les produits et services en Allemagne et en Autriche soient à l'avenir plus facilement accessibles et utilisables par les personnes handicapées.

De nombreuses associations ou fédérations ne savent pas à première vue si elles sont réellement concernées par ces réglementations – elles partent souvent du principe que la loi ne s'adresse qu'aux grandes entreprises ou fédérations. En réalité, la BFSG ou BaFG s'applique également aux associations ou fédérations, sauf si certaines conditions sont remplies.

Vous découvrirez ci-dessous si la BFSG ou la BaFG s'applique à votre association et quels avantages elle peut vous apporter (ainsi qu'à tous vos membres) au-delà de la simple conformité à la loi.

Origine et objectif de la BFSG et de la BaFG

Le coup d'envoi de la BFSG et de la BaFG a été donné par la directive européenne 2019/882 en 2019 (également appelée « European Accessibility Act » ou « EAA »). La BFSG transpose ces exigences européennes dans le droit allemand. Depuis le 28 juin 2025, les services (BFSG § 1, al. 3 et BaFG § 2, al. 2), et les produits (BFSG § 1 al. 2 ou BaFG § 2 al. 1) doivent répondre aux exigences d'accessibilité définies (BFSG § 3 et suivants ou BaFG § 4). Cela vise à réduire les obstacles et les défis potentiels afin que les personnes handicapées puissent participer de manière aussi autonome que possible.

Le texte complet de la loi peut être consulté sur le site web « gesetze-im-internet.de » du « ministère fédéral de la Justice et de la Protection des consommateurs » sous BFSG ou sur le « système d'information juridique fédéral » autrichien sous « Gesamte Rechtsvorschrift für Barrierefreiheitsgesetz » (législation complète relative à la loi sur l'accessibilité).

Que signifie « accessibilité » ?

Sont considérées comme accessibles les offres conçues de manière à pouvoir être utilisées sans difficulté particulière et, dans la mesure du possible, sans aide extérieure par les personnes handicapées (par exemple, grâce à la possibilité d'utiliser un site web à l'aide d'un clavier, à des textes et des icônes très contrastés, à la lisibilité par un lecteur d'écran, etc.). Les accès numériques (sites web, applications, portails en ligne) jouent donc un rôle central dans la BFSG et la BaFG.

Champ d'application de la loi pour les associations

La nouvelle loi comprend des exigences en matière d'accessibilité pour certains produits (par exemple, les distributeurs automatiques de billets, le matériel informatique, les dispositifs de contrôle d'accès) et certains services (par exemple, les boutiques en ligne, les services bancaires, les outils de télécommunication). Vous trouverez une liste de ces produits et services dans la section « Quels sont les services concernés ? » ci-dessous. Cela signifie que les associations qui proposent par exemple un site web, des formulaires d'inscription en ligne ou une boutique pour leurs fans peuvent également être concernées.

En principe, les « acteurs économiques », dont font partie les associations, ont des obligations claires lorsqu'ils proposent des services correspondants aux consommateurs et ne sont pas exemptés de la BFSG ou de la BaFG en vertu de la règle des micro-entrepreneurs. Avant d'aborder ces exigences légales, le Guide pratique traite tout d'abord de la valeur ajoutée fondamentale résultant de la mise en œuvre de la loi, indépendamment du fait qu'il faille ou non la mettre en œuvre.

Quels sont les avantages pour les associations ?

On pourrait penser que la BFSG ou la BaFG ne concerne pas les petites associations en raison de la règle des micro-entreprises ou que celles-ci ne peuvent en tirer aucune valeur ajoutée. Pourtant, l'accessibilité offre plusieurs avantages aux associations :

Élargir le groupe cible

Si le site web de votre association et vos offres sont accessibles, les personnes handicapées peuvent également profiter des offres de votre association : s'informer sur les événements, soutenir l'association par des dons, acheter des articles pour fans, etc. En Allemagne, au moins 10,4 millions de personnes sont considérées comme handicapées, contre 1,7 million en Suisse.

Souvent, les personnes âgées ou moins familiarisées avec la technologie bénéficient également d'un site web très simple, clair et bien structuré.

Image et professionnalisme

Un site web accessible, des événements facilement accessibles et une communication inclusive donnent une image très professionnelle à l'extérieur. Cela peut être un atout décisif, notamment pour les demandes de subventions ou de fonds publics.

Vivre et promouvoir l'inclusion

De nombreuses associations accordent une grande importance à la participation et à l'inclusion, non seulement pour leurs membres, mais aussi pour tous les citoyens de leur environnement. Un travail associatif sans barrières est un signe fort d'ouverture.

Sécurité juridique

Dès qu'une association dépasse les limites définies par la loi (par exemple, la limite des micro-entreprises) et propose certains services ou produits aux consommateurs, la BFSG ou la BaFG devient obligatoire.

Agir à temps permet d'éviter d'éventuels litiges juridiques ou administratifs.

Exemple
Imaginez un club sportif qui vend des billets en ligne pour son tournoi annuel et qui propose cette offre sur le site web du club. Si ce site est accessible, non seulement les personnes malvoyantes et à mobilité réduite, mais aussi les utilisateurs âgés ou ceux qui ne trouvent tout simplement pas leurs lunettes n'auront aucun problème pour acheter leurs billets en ligne. Cela améliore non seulement la participation, mais augmente également vos ventes de billets.

Conseil logiciel
Avec la nouvelle Version 4.5 du logiciel ClubDesk, le site web de votre association peut être utilisé automatiquement à l'aide d'un clavier et les lecteurs d'écran peuvent lire le contenu des pages. Ainsi, tous les membres, sympathisants et personnes intéressées peuvent facilement utiliser les offres numériques de votre association, indépendamment de leurs limitations individuelles. Si vous souhaitez en savoir plus sur tout ce que ClubDesk peut vous apporter en matière d'accessibilité, n'hésitez pas à lire l'article sur la mise à jour 4.5.

La BFSG s'applique alors aux associations

Selon le Journal officiel fédéral 2021, partie I, n° 46, la BFSG s'adresse aux « acteurs économiques » tels que les fabricants, les distributeurs ou les prestataires de services. Ce dernier point est important pour les associations : celles-ci peuvent en effet être concernées si elles proposent des « services aux consommateurs » et deviennent ainsi des prestataires de services.

La définition du terme « consommateur » est ici importante : dans la loi, le terme « consommateur » désigne les utilisateurs finaux privés, c'est-à-dire les personnes physiques qui n'utilisent pas les services à des fins commerciales ou professionnelles indépendantes. Les offres destinées aux entreprises sont donc exclues.

Si votre association propose aux particuliers un service visant à la conclusion d'un contrat de consommation, par exemple la participation à des ateliers ou séminaires payants ou la vente en ligne d'articles pour fans, cela est considéré comme un « service » au sens de la loi sur le renforcement de l'accessibilité (BFSG § 2 n° 26). Peu importe qu'il s'agisse de membres de l'association ou d'autres particuliers.

Également pour les prestations gratuites

La BFSG et la BaFG concernent principalement les prestations fournies contre rémunération, mais pas uniquement. Même pour les prestations gratuites soumises à un contrat de consommation, le respect de la BFSG ou de la BaFG est obligatoire. Si vous vous engagez, par exemple en inscrivant des personnes, à organiser un cours, ou si les personnes inscrites s'engagent à se désinscrire à temps en cas d'empêchement, un contrat de consommation s'applique également dans le cas d'une offre gratuite.

Formulaire de demande d'adhésion réservé aux membres

En revanche, la demande d'adhésion à une association n'est pas considérée comme une initiation d'un contrat de consommation, même si cela entraîne le paiement d'une cotisation définie dans les statuts.

Dans ce cas, la loi BFSG ou BaFG ne s'applique pas aux associations

Dans certaines circonstances, la loi allemande sur le renforcement de l'accessibilité (BFSG) ou la loi autrichienne sur l'accessibilité (BaFG) ne s'appliquent pas. Voici les réglementations correspondantes :

1. Micro-entreprises ou petites associations

La plupart des associations en Allemagne ne sont pas concernées par la BFSG, car celle-ci exempte les micro-entreprises de l'obligation d'accessibilité. Cela concerne les entreprises, mais aussi les associations qui

  • emploient moins de 10 personnes (salariés et personnes assimilées à des salariés selon le droit allemand)

et

  • dont le chiffre d'affaires annuel ou le total du bilan annuel est inférieur à 2 millions d'euros.

Ce n'est que si ces deux conditions sont remplies que votre association est exemptée de l'obligation d'accessibilité.

Calcul du nombre d'employés

Pour calculer le nombre d'employés, le taux d'emploi au cours d'une année est pris en compte (unités de travail annuelles). Ainsi, si une personne n'est employée qu'à temps partiel à 50 % ou n'a travaillé à 100 % pour l'association que de juillet à décembre, elle ne compte que pour un demi-employé.

Les bénévoles et les stagiaires ne sont pas pris en compte.

Si vous souhaitez consulter tous les détails relatifs à la définition des microentreprises (par exemple, la TVA est-elle incluse dans le chiffre d'affaires annuel, que se passe-t-il si une valeur limite est dépassée au cours d'une année), vous pouvez vous rendre sur le site web « EUR-Lex » de l'Union européenne et consulter le document « 32003H0361 ».

2. Offre numérique de prestations sans contrat de consommation

Si un club propose uniquement sur son site web, son application, etc. des contenus à caractère informatif (calendrier des matchs, liste des matchs, statuts du club, etc.) ou des offres exclusivement couvertes par la cotisation (dans la mesure où aucune obligation/réservation supplémentaire n'est nécessaire), la mise en œuvre de la BFSG n'est pas requise.

3. Pas de services pour les particuliers dans l'UE

Si votre association n'offre pas de services aux particuliers dans l'UE, mais que seules les personnes résidant en Suisse peuvent bénéficier de vos services, par exemple, alors la BFSG ou la BaFG ne s'applique pas à vous.

Conseil pour les associations suisses : Le Conseil fédéral suisse a déjà présenté en 2024 une révision partielle de la loi sur l'égalité pour les personnes handicapées (LHand), qui s'appuie sur l'European Accessibility Act et qui a été adoptée sans opposition par la Commission de la science, de l'éducation et de la culture du Conseil national en mars 2025. Le projet actuel du Conseil fédéral prévoit de mettre la loi en vigueur au 01.01.2027.

Il faut donc s'attendre à ce que les associations suisses soient bientôt soumises à des règles très similaires à celles qui s'appliquent aux associations de l'UE, comme c'est déjà le cas pour la protection des données. Vous trouverez plus d'informations sur la révision partielle de la loi sur l'égalité pour les personnes handicapées sur le site web de la fondation « Accès pour tous » dans l'article « Révision partielle de la LHand ».

4. Charge disproportionnée pour les associations

Les associations qui relèvent formellement de la BFSG peuvent invoquer la Section 4 §17 « Charges disproportionnées, pouvoir réglementaire » de la BFSG (BaFG § 18) si la mise en œuvre des exigences en matière d'accessibilité n'est pas raisonnable sur le plan économique ou technique. La loi fait ainsi référence à des défis humains, financiers et techniques déraisonnables. Toutefois, une association ne peut pas simplement invoquer le caractère disproportionné sans le justifier de manière fondée. Vous devez prouver (par exemple au moyen d'un calcul coûts-bénéfices) qu'il n'est pas possible pour vous de mettre en œuvre les exigences de la BFSG.

Les critères d'évaluation du caractère disproportionné de la charge se trouvent à la section 10 § de l'annexe 4 de la BFSG (BaFG annexe 4). Cette documentation doit être présentée, le cas échéant, à l'autorité de surveillance du marché ou à d'autres autorités compétentes. Vous devez donc être prêt à répondre à des questions, par exemple en présentant une expertise interne expliquant pourquoi certaines adaptations ne sont pas réalisables sur le plan financier ou organisationnel. Les autorités examineront attentivement s'il existe réellement une disproportionnalité ou si de petites mesures pourraient déjà permettre d'obtenir des résultats significatifs.

Exemple
Une chorale publie sur son site web le programme de ses prochains concerts. La chorale n'est pas encore concernée par la BFSG. Cependant, cette même chorale propose désormais des billets en ligne pour ses concerts. La chorale est désormais concernée par la BFSG, à moins qu'elle ne se situe en dessous du seuil des micro-entreprises.

Résumé : comment savoir si votre association est concernée par la BFSG ou la BaFG

Le fait que votre association soit effectivement tenue de mettre en œuvre les dispositions de la loi sur l'accessibilité (BFSG ou BaFG) dépend essentiellement de trois demandes :

  1. L'association propose-t-elle l'un des « services aux consommateurs » ou produits mentionnés dans la BFSG ?
  2. Les consommateurs de l'UE peuvent-ils bénéficier de vos offres ?
  3. L'association est-elle exemptée en tant que « micro-entreprise » ou non ?
Infographie : quand la loi BFSG ou BaFG doit-elle être mise en œuvre pour les associations ?

Sanctions en cas d'infraction

Afin d'éviter tout risque inutile, il est recommandé de prendre au sérieux les exigences de la BFSG et de la BaFG et de vérifier si votre association est concernée (voir les Sections « Quand la BFSG et la BaFG s'appliquent-elles à mon association ? » et « Dans quels cas la BFSG et la BaFG ne s'appliquent-elles pas aux associations ? »). En agissant à temps, vous protégez non seulement votre association contre les amendes, mais vous montrez également que vous prenez l'inclusion au sérieux.

L'Allemagne et l'Autriche disposent de leurs propres autorités de surveillance du marché, qui vérifient le respect des exigences de la BFSG ou de la BaFG. Si cela se déroule comme lors de l'introduction du RGPD, les autorités procéderont dans un premier temps à des contrôles aléatoires et donneront aux associations la possibilité de remédier aux problèmes constatés.

Pour les associations, dès que l'autorité signale des lacunes, il est important d'agir rapidement. Si une association ignore la demande de correction ou ne la prend pas suffisamment au sérieux, cela pourrait entraîner à long terme des amendes importantes. Celles-ci peuvent atteindre 100 000 euros, selon la gravité et l'ampleur du problème.

En règle générale, c'est le club lui-même qui est responsable, et non ses membres individuels. Néanmoins, les membres du comité directeur doivent garder à l'esprit que, dans des cas rares et particulièrement graves, une responsabilité personnelle est également possible.

Ces produits et services sont concernés par la BFSG et la BaFG

Depuis l'été 2025, la BFSG et la BaFG stipulent que tous les produits et services destinés aux personnes handicapées relevant de la loi doivent être accessibles à tous. Pour les associations, cela concerne principalement les services. Néanmoins, ce guide pratique aborde brièvement les produits concernés, puis les services.

Produits au sens de la BFSG et de la BaFG

Depuis l'été 2025, la BFSG et la BaFG stipulent que tous les produits et services destinés aux personnes handicapées doivent être accessibles à tous. Pour les associations, cela concerne principalement les services. Néanmoins, ce guide pratique aborde brièvement les produits concernés, puis les services.

Outre les services, la BFSG et la BaFG couvrent également divers produits utilisés directement par les consommateurs, tels que les terminaux en libre-service, les distributeurs automatiques de billets, les smartphones, les tablettes, les liseuses électroniques ou les téléviseurs avec accès à Internet. Cependant, dans la pratique, ce domaine de produits ne devrait pas concerner la plupart des associations, car elles ne fabriquent pas ces appareils et ne les vendent pas directement aux consommateurs. Néanmoins, les associations doivent également garder un œil sur ce domaine si elles proposent publiquement des produits numériques de ce type à leurs membres ou à leurs fans.

Le libellé exact peut être consulté sur le site web « gesetze-im-internet.de » du « ministère fédéral de la Justice et de la Protection des consommateurs » dans la BFSG sous « Objet et champ d'application » § 1, alinéa 2 » (BaFG §2, alinéa 1).

Services au sens de la loi sur le renforcement de l'accessibilité

La BFSG cite cinq types de services et la BaFG six types de services qui doivent être accessibles aux consommateurs. Il s'agit de services utilisés par des particuliers. Pour les associations, c'est surtout le point 6 (services dans le commerce électronique) qui entre en jeu dans la pratique. Voici néanmoins un aperçu rapide de tous les types de services :

1. Services de télécommunications

Il s'agit par exemple des services de téléphonie, d'Internet ou de téléphonie mobile. Cela ne concerne généralement pas les associations.

2. Services de médias audiovisuels (uniquement dans la BaFG)

Services permettant l'accès à des services de médias audiovisuels.

3. Services de transport de personnes (bus, train, bateau, avion)

Cela s'applique principalement aux prestataires commerciaux de services de transport. Les associations qui organisent occasionnellement des excursions ou des déplacements pour assister à des matchs n'entrent généralement pas dans cette catégorie, même si elles louent un autocar pour leurs membres. Le critère déterminant ici est de savoir si les services de transport font partie des objectifs de l'association inclus dans la cotisation des membres ou s'il s'agit d'un contrat de consommation.

4. Services bancaires

Par exemple, ouverture de comptes, contrats de crédit, services bancaires en ligne, services de paiement, etc. Généralement sans importance pour les associations, sauf si elles fournissent effectivement des services bancaires ou financiers.

5. E-Books

Offre d'e-books (livres numériques) ou de logiciels correspondants - également rarement un domaine d'activité des associations.

6. Services dans le commerce électronique

Ce point concerne principalement les associations. Il englobe tous les médias mis à la disposition des consommateurs sous forme électronique et interactive et qui servent à conclure ou à initier un contrat de consommation (vente de produits, dons, réservations, etc.), c'est-à-dire tout ce qui engendre des droits ou des obligations pour le prestataire ou le destinataire du service. Exemples typiques : boutiques en ligne d'articles pour fans, vente de billets via le site web, réservation de cours en ligne, formulaires de dons, réservation de places ou de cours de coaching.

Concrètement, cela signifie pour les associations : dès lors que vous n'êtes pas soumis au régime des micro-entrepreneurs et que vous opérez sur le marché en tant que prestataire de services pour des particuliers, vous devez veiller à ce que chaque personne, indépendamment d'un handicap, puisse utiliser le service sans aide extérieure et sans difficulté particulière.

Exemple
Une association sportive locale organise chaque année un tournoi et vend désormais les billets en ligne sur son site web. Selon la BFSG, l'ensemble du processus en ligne devrait être accessible depuis le 28 juin 2025 : L'ensemble du site Internet, le formulaire de commande, la fonction de paiement, etc. doivent être conçus de manière à ce que les personnes malvoyantes, à mobilité réduite ou souffrant d'autres handicaps puissent réserver leurs billets de manière autonome (par exemple grâce à l'utilisation du clavier, à la compatibilité avec les lecteurs d'écran, etc.).

Le libellé exact peut être consulté sur le site web « gesetze-im-internet.de » du « ministère fédéral de la Justice et de la Protection des consommateurs » dans la BFSG sous « Objet et champ d'application » § 1, paragraphe 3 (BaFG §2, Al. 2).

Mise en œuvre concrète de la BFSG et de la BaFG

La BFSG elle-même ne contient aucune indication sur les exigences concrètes à respecter ou les critères techniques à remplir. Ceux-ci figurent dans la section 6 de la BaFG. Cependant, l'article 3, al. 2, de la BFSG habilite le ministère fédéral du Travail et des Affaires sociales à établir des exigences concrètes. Celles-ci figurent dans le règlement relatif à la loi sur le renforcement de l'accessibilité (BFSGV). Les critères concrets à respecter figurent enfin dans les Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), qui sont contraignantes conformément à la norme européenne 301 549. La norme EN 301 549 est mentionnée dans la BFSG au § 4 « Présomption de conformité sur la base de normes harmonisées ».

Une femme en fauteuil roulant travaille sur son ordinateur portable dans un café.

Déclaration d'accessibilité

Conformément à l'article 14, paragraphe 1, point 2, de la loi BFSG et à l'article 14, paragraphe 2, de la loi BaFG, les prestataires de services sont tenus d'informer sur la manière dont ils satisfont aux exigences en matière d'accessibilité. Concrètement, cela signifie que toutes les associations soumises à la BFSG ou à la BaFG doivent publier une « déclaration d'accessibilité » sur leur site web, leur calendrier mobile, leurs systèmes de réservation numériques, etc.

La déclaration d'accessibilité doit notamment contenir les informations suivantes :

  • Description du service : une explication compréhensible de ce qu'est le site web, la boutique en ligne ou l'application.
  • Description des exigences d'accessibilité applicables : une référence aux normes techniques (telles que EN 301 549 ou WCAG) qui servent de référence en matière d'accessibilité.
  • État de conformité aux exigences : une déclaration claire sur la mesure dans laquelle le site web ou l'application répond aux exigences (par exemple « entièrement conforme », « partiellement conforme », etc.).
  • Liste des contenus non accessibles : si certains contenus ne sont pas accessibles, ils doivent être clairement identifiés et les raisons doivent être expliquées (par exemple « charge disproportionnée » ou « contenus de tiers »).
  • Date de création : date à laquelle la déclaration a été créée.
  • Autorité de surveillance du marché ou service de réclamation compétent : nom de l'autorité chargée de contrôler le respect de la BFSG ou de la BaFG.
  • Mécanisme de retour d'information : un moyen de contact facile à trouver (par exemple, une adresse e-mail ou un formulaire de contact) permettant aux utilisateurs de signaler les obstacles et de demander des informations.
  • Informations sur le fournisseur, les conditions contractuelles, etc.

Dans la pratique, les points « État de la conformité aux exigences » et « Liste des contenus non accessibles » ne peuvent être déterminés et vérifiés en continu qu'à l'aide d'un outil logiciel approprié. ClubDesk a utilisé à cet effet l'outil payant « Eye-Able Report ». Celui-ci peut également créer automatiquement une déclaration d'accessibilité. Une alternative gratuite, qui ne permet toutefois qu'un contrôle unique, est « Silktide Toolbar ».

Exigences selon la BFSGV

Le règlement relatif à la loi sur le renforcement de l'accessibilité (BFSGV) ne contient pas de critères à mettre en œuvre, mais les objectifs concrets qui doivent être atteints conformément à la loi. Il s'agit par exemple :

Pour les produits
  • Les produits doivent permettre la communication, l'utilisation, l'information, le contrôle et l'orientation via plusieurs canaux sensoriels.
  • Les produits doivent proposer des alternatives aux couleurs lorsque celles-ci sont utilisées pour communiquer des informations, susciter une réaction, identifier des éléments, etc.

Vous trouverez une liste de toutes les exigences de la BSFGV relatives aux produits dans les paragraphes 4 à 10.

Pour les prestations de services
  • Les sites web doivent être conçus de manière à être perceptibles, utilisables, compréhensibles et robustes.
  • Les informations sont fournies via plusieurs canaux sensoriels.
  • Les informations sont présentées aux consommateurs d'une manière qu'ils peuvent percevoir.
  • Le texte est affiché dans une taille appropriée, avec un contraste suffisant, un espacement suffisant, etc.
  • Pour le contenu non textuel (par exemple, les images), une représentation alternative du contenu est proposée

Vous trouverez une liste de toutes les exigences de la BSFGV relatives aux services dans les paragraphes 12 à 19.

Critères à mettre en œuvre conformément aux WCAG

Ni la BFSG ou la BaFG, ni l'ordonnance (BFSGV) ne contiennent de critères concrets ou de mesures techniques à mettre en œuvre pour se conformer à la BFSG. Ceux-ci figurent dans les „Web Content Accessibility Guidelines“ (WCAG).

Les WCAG distinguent trois niveaux de conformité : A, AA et AAA. Conformément à la norme EN 301 549, les critères de réussite marqués A et AA dans les WCAG doivent être respectés de manière contraignante. Il s'agit par exemple :

Critères de perceptibilité
  • Contenu non textuel : tout contenu non textuel dispose d'une alternative textuelle qui remplit une fonction équivalente (niveau A).
  • Utilisation de la couleur : la couleur n'est pas utilisée comme seul moyen visuel pour transmettre des informations, signaler une action, provoquer une réaction ou distinguer un élément visuel (niveau A).
  • Contraste (minimum) : la représentation visuelle du texte et des images de texte présente un rapport de contraste d'au moins 4,5:1 (niveau A).
Critères d'utilisabilité
  • Clavier : toutes les fonctionnalités du contenu sont accessibles via une interface clavier (niveau A).
  • Page avec titre : les pages web ont un titre qui décrit leur thème ou leur objectif (niveau A).
  • Focus visible : chaque interface utilisateur accessible via le clavier dispose d'un mode de fonctionnement dans lequel le focus clavier est visible (niveau AA).
  • Contourner les blocs : il existe un mécanisme permettant de contourner les blocs de contenu qui se répètent sur différentes pages web (niveau A).
Critères de compréhensibilité
  • Détection des erreurs : lorsqu'une erreur de saisie est détectée automatiquement, l'élément erroné est identifié et l'erreur est décrite sous forme de texte à l'utilisateur (niveau A).
  • Étiquettes ou instructions : lorsque le contenu nécessite une saisie de la part de l'utilisateur, des étiquettes ou des instructions sont fournies (niveau A).
  • Contrôle visuel : lorsque le contenu nécessite une action de la part de l'utilisateur, une confirmation visuelle est fournie (niveau A).
Critères de robustesse
  • Compatible : optimise la compatibilité avec les agents utilisateurs actuels et futurs, y compris les technologies d'assistance. Par exemple, les lecteurs d'écran (niveau A).

Conseil logiciel :
Les sites web des associations créés avec ClubDesk répondent automatiquement à presque toutes ces exigences, ou il est facile de les satisfaire. Pour vérifier l'accessibilité des sites web, par exemple si les couleurs de votre association présentent un contraste suffisant ou s'il manque encore des textes alternatifs pour certaines images, ClubDesk recommande d'utiliser des outils de vérification de l'accessibilité en ligne tels que Eye-Able Report (outil professionnel) ou Silktide Toolbar (gratuit).

Une femme regarde son ordinateur portable en souriant

Quatre principes pour un contenu web accessible

Vous découvrirez ci-dessous ce que les termes ci-dessus signifient dans la pratique. Le Guide pratique vous montrera ensuite quelles mesures concrètes vous pouvez mettre en œuvre sur le site web de votre association (par exemple pour les formulaires, les documents à télécharger ou les vidéos).

1. Perceptible

Pour de nombreux visiteurs, reconnaître visuellement les informations sur un site web représente un véritable défi :

Les contrastes entre le texte et l'arrière-plan doivent être suffisants pour que les personnes malvoyantes ou daltoniennes puissent tout lire correctement.

Les textes alternatifs (alt-text) pour les images sont obligatoires afin que les lecteurs d'écran & Co. puissent lire le contenu de l'image. Les descriptions doivent être pertinentes, c'est-à-dire qu'il ne doit pas s'agir d'une simple liste de mots-clés SEO, mais de textes courts et descriptifs.

Veillez à une mise en page claire : les grandes zones d'images sans contraste suffisant ou les arrière-plans surchargés peuvent être illisibles pour certains utilisateurs.

Exemple
Si votre association télécharge de nouvelles photos de la fête estivale, vous devez ajouter un texte alternatif court pour chaque photo, par exemple « Trois membres de l'association en train de faire un barbecue au club-house ». Ainsi, les utilisateurs de lecteurs d'écran peuvent également comprendre ce qui est représenté sur l'image.

2. Facile à utiliser

Un site web n'est accessible que si les utilisateurs peuvent l'utiliser sans souris, c'est-à-dire à l'aide du clavier. Pour cela, les menus de navigation, les liens et les boutons doivent être facilement accessibles non seulement avec la souris, mais aussi via la touche Tab, et pouvoir être exécutés à l'aide de la touche Entrée.

Cela inclut également des surfaces de clic généreuses : évitez les boutons minuscules ou les liens trop rapprochés. Cela vaut en particulier pour l'affichage sur les appareils mobiles. Si les liens ou les boutons y sont trop petits, les personnes souffrant de tremblements, par exemple, auront des difficultés à les atteindre. Les utilisateurs doivent disposer de suffisamment de temps pour saisir des informations ou lire le contenu des pages. Les redirections automatiques ou les temps d'attente courts sans avertissement préalable sont contre-productifs.

Exemple
Un formulaire d'inscription facile à utiliser pour les nouveaux membres peut être mis en place avec des onglets logiques et facilement reconnaissables et des champs clairement libellés. Les personnes qui utilisent uniquement le clavier peuvent ainsi cliquer sans difficulté sur chaque champ. Le mieux est d'essayer vous-même de naviguer sur votre site sans souris pour voir si cela fonctionne bien.

3. Compréhensible

Veillez toujours à utiliser un langage clair : il est essentiel d'utiliser des termes compréhensibles, en particulier pour les informations importantes concernant l'association (adhésion, dons, événements). Évitez les phrases complexes et les termes techniques que les profanes ne connaissent pas. Vous trouverez des informations détaillées sur ce qu'est un langage simple sur le site d'Aktion Mensch >.

Veillez également à ce que les liens soient clairs et expliquent ce qui se passe après le clic. Cela vaut également pour la structure de votre site : une structure de page logique (marquée H1, H2 et H3 dans le jargon technique) aide non seulement les lecteurs d'écran, mais aussi tous les visiteurs.

Exemple
Si vous proposez des billets pour un concert organisé par une association, le langage utilisé doit être clair (« Commander un billet ici ») plutôt que des liens cryptiques tels que « Cliquez ici ». Cela vaut également pour les messages d'erreur : au lieu de « Error #404 – Resource not found », il est préférable de donner une brève indication sur ce qui ne va pas et sur la manière de revenir à la page d'accueil.

4. Robuste

Pour que le site web de votre association fonctionne également sur différents terminaux (tablette, smartphone, PC) et avec des lecteurs d'écran, le code doit être propre et aussi conforme que possible aux normes. Les champs de saisie de texte doivent être associés à la bonne étiquette de champ, les zones de page à la bonne description de zone, les éléments JavaScript ne doivent pas limiter l'utilisation ; les contenus dynamiques ne doivent pas modifier la page sans que les personnes malvoyantes, par exemple, ne s'en aperçoivent. 

Vérifiez donc régulièrement que votre site web reste accessible lorsque vous installez un nouveau plugin ou effectuez une mise à jour du CMS, par exemple.

Exemple
Lors d'une mise à niveau de votre système de gestion de contenu (CMS), il peut arriver qu'un nouveau modèle ne soit plus compatible avec les lecteurs d'écran. Un rapide contrôle d'accessibilité après chaque mise à jour importante permet de minimiser ce type de problèmes.

Sur quoi devez-vous vous concentrer dans la pratique ?

Étant donné que ni la BFSG, ni la BaFG, ni la BFSGV, ni la norme EN 301 549 ne mentionnent de critères concrets que vous devez respecter (à l'exception de l'obligation de fournir une déclaration d'accessibilité), il suffit dans la pratique de mettre en œuvre les critères A et AA des WCAG 2.2. C'est également la recommandation des services spécialisés et des autorités pour tous ceux qui proposent des produits et services concernés et qui ne sont pas soumis à la réglementation sur les micro-entreprises.

En cas de doute, vous pouvez également contacter à tout moment le service fédéral spécialisé dans l'accessibilité, qui vous aidera à respecter les exigences légales.

Mesures recommandées pour les associations

Si votre association n'est pas tenue de respecter les règles de la BFSG ou de la BaFG (par exemple en raison de la règle des micro-entrepreneurs ou parce que vous ne vous adressez qu'à des consommateurs en Suisse), vous pouvez néanmoins faire beaucoup pour les personnes handicapées en prenant quelques mesures.

Concentrez-vous sur quelques points essentiels que vous choisirez avec bon sens et que vous pourrez facilement mettre en œuvre sans grand effort, même sans connaissances techniques approfondies. Il s'agit par exemple :

  1. Navigation à l'aide du clavier : par exemple, sélectionner les menus, les boutons, les liens à l'aide de la touche Tab et les exécuter à l'aide de la touche Entrée
  2. Textes descriptifs pour les pages & zones : par exemple pour les onglets ouverts, la zone de navigation, le pied de page, un formulaire d'inscription, etc. (afin de pouvoir écouter où l'on se trouve)
  3. Indicateur de focus : indique quel est l'élément actif de la page (menu, lien, bouton)
  4. Contraste élevé : bonne lisibilité grâce à des contrastes de couleurs suffisants
  5. Textes facilement lisibles : grandes tailles de police et interlignes
  6. Prise en charge des lecteurs d'écran : pour la lecture à voix haute du contenu des pages
  7. Textes alternatifs pour les images, icônes, films : un texte qui décrit brièvement l'image, la signification d'une icône ou le contenu d'un film.
  8. Sous-titres/transcriptions pour les films et les contenus audio
  9. Mises en évidence multisensorielles : pas seulement le marquage en couleur des liens, des champs avec des entrées erronées, de l'élément actif, etc. (en raison du daltonisme)
  10. Captchas accessibles : que peuvent également utiliser les personnes malvoyantes, par exemple

Si vous mettez en œuvre la plupart de ces mesures, vous êtes déjà sur la bonne voie pour rendre vos offres numériques accessibles au plus grand nombre et couvrir les quatre domaines clés des WCAG : perceptible, utilisable, compréhensible et robuste.

Conseil logiciel
Vous obtenez automatiquement la plupart de ces points si vous créez le site web de votre association avec le logiciel ClubDesk (1, 2, 3, 4*, 5*, 6, 9, 10). À l'aide de ChatGPT, vous pouvez par exemple créer très efficacement des descriptions d'images (7) et YouTube crée automatiquement des sous-titres ou des transcriptions (8).

*4 et 5 lors de l'utilisation des modèles de conception de ClubDesk.

Outils numériques pour vérifier la conformité à la BFSG et à la BaFG

Vous avez maintenant vu quelles mesures sont importantes pour la mise en œuvre de la loi sur l'accessibilité. Pour vérifier minutieusement l'accessibilité des sites web, il existe divers outils spécifiques, dont la plupart sont gratuits.

Outre les outils gratuits tels que Silktide Toolbar >, WAVE > ou Google Lighthouse > il existe également des solutions professionnelles payantes telles que Eye-Able Reporter >, qui vous sera brièvement présentée à la fin de cette Section. Cependant, celle-ci convient plutôt aux grandes associations disposant d'un budget correspondant. Nous nous concentrerons donc dans un premier temps uniquement sur les outils gratuits.

Outils pour le contrôle général de l'accessibilité

L'outil gratuit Silktide Toolbar > vérifie votre site web par rapport à plus de 200 exigences des « Web Content Accessibility Guidelines WCAG » (directives pour l'accessibilité des contenus web). L'outil génère ensuite un rapport répertoriant tous les éléments qui doivent être améliorés pour garantir une bonne accessibilité.

Aides à la visibilité

Le contenu doit être accessible à tous les utilisateurs, quelles que soient leurs capacités sensorielles.

WAVE (Web Accessibility Evaluation Tool) > est un outil gratuit qui vérifie l'accessibilité du contenu web et indique visuellement les domaines à améliorer. Il suffit d'entrer l'adresse du site web de votre association dans l'en-tête en haut de la page. En un clic, vous découvrirez les obstacles présents sur votre site web et les améliorations que vous pouvez apporter. Si vous souhaitez simplement vérifier le contraste de votre site web, le Contrast-Checker > est un bon choix. Il vous permettra de savoir si les contrastes de votre site web sont suffisants.

Aides à l'utilisation

Toutes les fonctionnalités d'un site web doivent être faciles à utiliser pour les utilisateurs, quelle que soit la méthode de saisie utilisée. Google Lighthouse > est un outil open source qui analyse la qualité des applications web, y compris leur accessibilité. Il fournit des rapports détaillés et des suggestions d'amélioration. Pour cela, vous devez télécharger et installer l'extension pour Google Chrome sur la page. Ensuite, naviguez vers la page que vous souhaitez analyser et lancez Google Lighthouse. Quelques instants plus tard, vous obtiendrez un aperçu clair des performances de votre site web.

Aides à la compréhension

Avant de convertir des textes en langage simplifié ou facile, il est souvent utile de savoir à quel point ils sont difficiles à comprendre. Il existe pour cela des outils numériques pratiques qui vous fournissent une évaluation rapide de la lisibilité :

  • Indice de Flesch (Flesch Reading Ease) >
    Cet outil mesure le nombre moyen de mots par phrase ainsi que le nombre de syllabes par mot. Il calcule ensuite une valeur sur une échelle de 0 à 100 : plus la valeur est élevée, plus votre texte est facile à lire.
  • LIX (indice de lisibilité) >
    Un outil utile qui évalue également la difficulté d'un texte en fonction de la longueur des phrases et de la complexité des mots. LIX est disponible gratuitement en ligne ou en version bureau et vous indique rapidement si votre texte est compliqué ou facile à lire.

Si vous avez déjà rédigé des textes en langage simplifié et que vous souhaitez maintenant les vérifier de manière ciblée, un outil spécialisé peut également vous aider :

  • Vérifier le langage simplifié >
    Cet outil gratuit est basé sur le célèbre Language Tool et a été spécialement développé pour vérifier la conformité des textes aux exigences du langage simplifié. Le ministère d'État de Saxe, entre autres, propose une évaluation pratique.
Aides à la robustesse

Le contenu doit être suffisamment robuste pour être interprété de manière fiable par une multitude d'agents utilisateurs, y compris les technologies d'assistance.

Les Axe Dev Tools > s'intègrent facilement à votre environnement de développement existant et vous aident à vérifier de manière exhaustive l'accessibilité de votre site web. Pour vous faciliter la tâche, le fournisseur met également à votre disposition un guide détaillé étape par étape qui vous permettra de maîtriser rapidement toutes les fonctions et méthodes de vérification de l'outil.

Conseil : pour les grandes associations ou celles qui ont des exigences élevées en matière d'accessibilité

Si vous souhaitez ou devez régulièrement publier des contenus numériques ou concevoir des fonctionnalités complètes accessibles à tous, vous pouvez recourir à un outil professionnel tel que Eye-Able >. Il offre des possibilités complètes de contrôle, d'analyse et même d'adaptation, directement sur votre propre site web. De plus, les visiteurs du site web peuvent par exemple régler individuellement la taille de la police ou le contraste. Le fournisseur proposet des conditions spéciales pour les organisations à but non lucratif.

Il ne faut pas se fier uniquement aux tests automatiques

Les outils automatiques constituent une aide précieuse pour améliorer l'accessibilité de votre site web. Ils vous aident à détecter presque toutes les faiblesses, telles que l'absence de textes alternatifs ou des contrastes de couleurs insuffisants. Néanmoins, ces programmes ne détectent pas toujours tous les obstacles.

Certains problèmes ne sont pas détectés par les outils de contrôle techniques, car ceux-ci ne peuvent pas évaluer si, par exemple, les informations sont présentées exclusivement par la couleur, comme dans le cas des messages d'erreur qui sont uniquement surlignés en rouge. Pour être tout à fait sûr que votre site web est accessible, vous devez également effectuer des tests manuels.

Quelqu'un utilise son téléphone portable et un ordinateur portable.

Guide pratique : rendre votre site web accessible

Maintenant que vous savez à quoi reconnaître un site web accessible, passons à un plan concret en trois étapes qui vous permettra de vérifier et d'optimiser progressivement l'accessibilité du site web de votre association.

Étape 1 : état des lieux

Il s'agit tout d'abord de déterminer l'état actuel de votre site web. Examinez attentivement vos pages web, sous-pages et documents actuels et posez-vous la demande suivante :

Quels sont les « pièges » qui pourraient vous concerner ? 

  • Contrastes : la couleur du texte, des boutons, des cadres de sélection, etc. contraste-t-elle suffisamment avec la couleur de fond ?
  • Lisibilité du texte : les textes sont-ils affichés en caractères suffisamment grands et avec un espacement suffisant entre les lignes et les lettres ?
  • Langage simple : utilisez-vous un langage compréhensible par tous, c'est-à-dire des phrases courtes, des mots simples, etc. ?
  • Titres et structures : utilisez-vous systématiquement les titres H1, H2 et H3 ? Les sections sont-elles clairement séparées ou « cachées » dans les paragraphes ?
  • Navigation au clavier : le menu principal, les liens, les boutons, etc. peuvent-ils être commandés uniquement avec la souris ou également facilement avec le clavier ? L'ordre est-il logique ?
  • Indicateur de focus : le menu actif, le champ de saisie de texte, le bouton, le lien, etc. sont-ils clairement mis en évidence, par exemple à l'aide d'un cadre ? Et cela ne se fait-il pas uniquement à l'aide d'une couleur ?
  • Libellés : y a-t-il des zones ou des champs sans libellé ?
  • Interface utilisateur (UI) compréhensible : tous les liens, boutons et messages d'erreur sont-ils compréhensibles, même si l'on ne voit pas les éléments environnants ?
  • Textes alternatifs pour les images : avez-vous nommé les images de manière pertinente, de sorte que l'on puisse reconnaître leur contenu uniquement à partir du texte ?
  • Alternatives pour les films et les fichiers audio : vos films et fichiers audio ont-ils des transcriptions ou des sous-titres ?
  • Prise en charge des lecteurs d'écran : les lecteurs d'écran fonctionnent-ils correctement ? Le lecteur d'écran sait-il toujours quelle étiquette correspond à quel champ, quelle zone, etc. ?
  • Captchas accessibles : vos captchas peuvent-ils également être utilisés par des personnes malvoyantes ou à mobilité réduite ?
  • Documents (PDF) : sont-ils créés de manière accessible (par exemple, des textes plutôt que des graphiques) ? Les lecteurs d'écran peuvent-ils saisir le contenu ?
  • Déclaration d'accessibilité : avez-vous une déclaration d'accessibilité et est-elle facile à trouver ?

Utilisez les outils d'aide numériques mentionnés ci-dessus. Vous pouvez également utiliser les différentes listes de contrôle mises à disposition par le Centre fédéral des technologies de l'information sur des thèmes spécifiques tels que « Couleurs et contrastes », « Images et graphiques », etc. Pendant l'inventaire, prenez toujours des notes sur tout ce qui vous frappe ou utilisez un outil qui génère un rapport. Ensuite, vous pouvez passer à la mise en œuvre ou à l'amélioration de votre site.

Étape 2 : mettre en œuvre les améliorations

Une fois que vous avez une vue d'ensemble des points à améliorer, vous pouvez vous attaquer à des optimisations ciblées. Il est important de ne pas tout améliorer en même temps, mais plutôt progressivement, afin de ne pas perdre la vue d'ensemble. Il est préférable de procéder dans cet ordre :

Critères techniques

  • Titres et structures : titres H1, H2, H3 clairs
  • Textes alternatifs pour les images : description compréhensible des images
  • Navigation au clavier : accès à tous les éléments à l'aide du clavier
  • Libellés : pour les zones de page, les champs, les icônes
  • Prise en charge des lecteurs d'écran : tout peut être lu à voix haute
  • Captchas accessibles : captchas pour les personnes handicapées
  • Déclaration d'accessibilité : accessible dans le pied de page
  • Documents (PDF) : également accessibles
  • Alternatives pour les films & les fichiers audio : transcriptions/sous-titres

Critères visuels

  • Contrastes : entre la couleur du texte, les boutons, etc. et l'arrière-plan
  • Lisibilité du texte : textes en gros caractères et interlignes
  • Langage simple : phrases courtes, mots simples, ...
  • Indicateur de focus : mise en évidence de l'élément actif (menu, bouton, ...)
  • Interface utilisateur compréhensible : boutons, liens, messages d'erreur, etc. explicites
Étape 3 : Tests et commentaires

Même si vous avez corrigé tous les problèmes évidents, il est recommandé d'effectuer un test final pour vous assurer que tout fonctionne correctement.

Continuez à utiliser les outils en ligne présentés. Mais attention : même si les outils en ligne sont utiles, ils ne peuvent pas tout détecter. Ne vous fiez donc pas uniquement aux outils, mais aussi à l'expérience réelle des utilisateurs. Faites ensuite un test vous-même avec un clavier et un lecteur d'écran : essayez d'utiliser votre page uniquement avec la touche Tab (sans souris). Pouvez-vous accéder à toutes les sections ? Vous retrouvez-vous « bloqué » à un endroit ? Installez à titre d'essai un lecteur d'écran gratuit (par exemple NVDA pour Windows) ou utilisez la fonction de lecture intégrée à de nombreux systèmes d'exploitation. Vous remarquerez rapidement si des étiquettes manquent ou si l'ordre est chaotique.

Demandez également l'avis de personnes handicapées. Demandez à vos connaissances ou au groupe d'entraide régional si quelqu'un souhaite consulter votre site web et vous faire part de ses commentaires. Les commentaires personnels sont souvent très précieux.

À la fin de ce processus, vous disposerez d'un site web qui devrait être nettement plus conforme aux exigences en matière d'accessibilité et plus accueillant pour tous.

Conclusion concernant la BFSG ou BaFG pour les associations

La loi sur l'accessibilité numérique (BFSG ou BaFG) s'applique également aux associations dès lors que celles-ci proposent aux consommateurs de l'UE certains produits (bornes libre-service, distributeurs automatiques de billets, etc.) ou services (boutique pour fans, réservations de cours, etc.). Sont exclues les associations qui proposent les services concernés, mais qui relèvent de la règle d'exemption pour les micro-entreprises (<10 employés, ≤ 2 millions d'euros de chiffre d'affaires).

Mais même si l'accessibilité numérique n'est pas obligatoire pour de nombreuses associations, celles-ci peuvent désormais très facilement rendre leurs offres numériques accessibles aux personnes handicapées. Depuis l'introduction de la loi, il existe de nombreux guides pratiques et outils logiciels à cet effet.

Demandes fréquentes sur la BFSG et la BaFG

Qu'est-ce que la loi sur le renforcement de l'accessibilité (BFSG ou BaFG) ?

La BFSG est la transposition allemande et la BaFG la transposition autrichienne de l'« European Accessibility Act » (EAA), une directive européenne qui vise à rendre les produits et services plus accessibles aux personnes handicapées. Elle a pour objectif de promouvoir la participation égalitaire à la vie sociale.

La loi BFSG ou BaFG concerne-t-elle également notre association ?

Cela dépend des produits et services que vous proposez, à qui vous les proposez et de la taille de votre association. Voici les critères décisifs qui vous obligent à respecter la BFSG/BaFG :

  • Vous proposez certains produits, tels que des ordinateurs, des distributeurs automatiques de billets, des bornes libre-service, des distributeurs automatiques de billets, etc.
  • Vous proposez certains services, tels que boutique pour fans, réservations de cours, réservations de places, formulaire de don, etc.
  • Vous proposez ces produits ou services à des particuliers dans un pays de l'UE.

Exception : si vous ne proposez que des services et que votre association compte moins de 10 employés et réalise un chiffre d'affaires/total du bilan inférieur à 2 millions d'euros, vous êtes exempté de la BFSG ou de la BaFG en vertu de la réglementation sur les micro-entrepreneurs.

Quels sont les délais applicables pour la mise en œuvre ?

La LAGS est entrée en vigueur le 28 juin 2025. À partir de cette date, les nouveaux produits et services mis sur le marché doivent satisfaire aux exigences en matière d'accessibilité. Des délais transitoires plus longs sont prévus pour les terminaux en libre-service déjà en service.

Quelles sont les exigences concrètes auxquelles notre site web doit répondre ?

Selon la BFSG et la BaFG, tous les sites web et outils numériques concernés doivent répondre aux critères des catégories A et AA des Web Content Accessibility Guidelines (WCAG). Cela comprend, par exemple

  • Textes alternatifs pour les images
  • Navigation au clavier
  • Affichage du focus
  • Prise en charge des lecteurs d'écran
  • Contrastes de couleurs élevés
  • Textes et interlignes de grande taille
  • Captchas accessibles
  • Déclaration d'accessibilité

Devons-nous refondre entièrement le site web de notre association ?

Si la loi s'applique à vous et que vous proposez quelque part sur votre site web un service relevant de cette loi, l'ensemble du site web doit être accessible.

Existe-t-il des aides financières ?

Selon le Land ou la commune, il peut exister des programmes de subvention pour les travaux de transformation visant à rendre les lieux accessibles aux personnes handicapées. Renseignez-vous auprès de votre ville, de l'administration régionale compétente ou des centres de conseil pour l'accessibilité. Dans certaines régions, les services de conseil sont également subventionnés.

La loi BFSG/BaFG concerne-t-elle nos sponsors ou partenaires répertoriés ?

En principe, la BFSG et la BaFG concernent vos services aux consommateurs. Si des sponsors ou des partenaires (par exemple, des entreprises locales) proposent leurs propres produits ou services, ils doivent vérifier eux-mêmes s'ils sont soumis à la BFSG ou à la BaFG. Votre association n'est pas responsable de l'accessibilité d'autres acteurs.

Quelles sont les conséquences encourues si nous ne respectons pas la BFSG ou la BaFG ?

S'il s'avère qu'une association relevant de la BFSG/BaFG ne propose pas d'offres accessibles, l'autorité de surveillance du marché compétente peut intervenir. Dans le pire des cas, des injonctions, des amendes ou l'interdiction de l'offre de services correspondante peuvent être prononcées. Il est donc plus sûr (et meilleur pour votre réputation) de prévoir à temps des solutions accessibles, dans la mesure où la BFSG/BaFG s'applique à vous.

 

À propos de l’auteur:

 

Gestion associative Guide pratique Auteur Andreas Kling

Andreas Kling

Qu’il soit secrétaire ou président, Andreas a exercé pratiquement tous les rôles au sein d’associations diverses et, au cours des 35 dernières années, il s’est principalement consacré à la gestion et à la digitalisation d’entreprises et d’associations.

Vers l'aperçu

 

ClubDesk offre bien plus qu'une simple gestion des membres

Icône Enregistrer et gérer les membres

Gestion des membres
Saisir, filtrer et gérer les données des membres conformément au RGPD. En savoir plus >

Icône Créer un site web

Site de l'association
Créer un site web moderne et adapté aux appareils mobiles pour votre club. En savoir plus >

Icône Calendrier avec coche

Calendrier
Planifier et organiser les dates des entraînements et des réunions du club. En savoir plus >

Icône Factures et comptabilité

Finances
Créez et gérez facilement vos factures et votre comptabilité. En savoir plus >

Icône Classer les documents de l'association

Documents de l'association
Archivez de manière centralisée les documents de l'association tels que les contrats & les statuts. En savoir plus >

Icône E-mails et lettres

E-mails & Lettres
Gestion automatique des adresses pour l'envoi d'e-mails & de lettres. En savoir plus >